Why Connecting Directly to an External Database Is Generally Discouraged in Favor of Using an API

Why connecting directly to an external database is generally discouraged in favor of using an API, with a summary of related security and architectural considerations.